Unter dem Begriff Vetus Latina oder Altlateinische Bibel (lat. vetus latina, dt. ‚alte lateinische‘), früher auch Itala, werden sämtliche Übersetzungen alt- und neutestamentlicher Texte der Bibel ins Lateinische zusammengefasst, die vor (und auch neben) der unter dem Namen Vulgata bekannten Neuübersetzung der biblischen Schriften beziehung...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Vetus_Latina
Vẹtus Latina die, Sammelbezeichnung für altkirchliche lateinische Bibelübersetzungen aus dem Griechischen (Neues Testament und Septuaginta), die in fragmentarischer Form besonders in Afrika, Italien und Spanien in Umlauf waren. Eine der bedeutendsten ist die Itala. Seit dem 5. Jahrhundert (H...
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134
zusammenfassende Bezeichnung für lateinische Bibelübersetzungen, die älter sind als die Vulgata. Ihre ältesten Spuren lassen sich bis in die 2. Hälfte des 2. Jahrhunderts n. Chr. zurückverfolgen (Zitate bei lateinischen Kirchenvätern); die ältesten Handschriften stammen aus dem 5. Jahrhundert. Je nach Stil und Wortschatz untersche...
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/vetus-latina
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
